Du Canada vers le monde
En tant que Canadiens, nous entretenons un lien spécial avec l’extérieur.
Nos vastes régions et territoires nous servent de terrains de jeu. Pour nous, toutes les conditions météo sont de bonnes raisons d’aller dehors. Pour nous, 
le mauvais temps n’existe pas. Pour nous, c’est l’équipement qui fait la différence.